Dear parents,
Despite the difficulties that the children experienced because of the beggining of the academic course, the children reached the aims successfully. We, as teachers, enjoyed quite a lot with the children and it was also wonderful to see their progress.
However, we have to say that the children are progressing according to their own level, but of course it is too soon for them to speak in English. They are even able to say some words in English by themselves when they try to comunicate with us, but not full sentences yet. So don't worry, be patient...it's just a question of time and maturity.
Queridos padres,
A pesar de las dificultades que los niños experimentaron a causa del comienzo del curso académico, los niños han alcanzado los objetivos con éxito. Nosotras, como sus maestras, hemos disfrutado bastante con ellos y ha sido maravilloso ver sus progresos.
Sin embargo, tenemos que decir que los niños están progresando acorde a su propio nivel, pero por supuesto es demasiado pronto para ellos hablar en inglés. No obstante ellos son capaces de decir algunas palabras con espontaneidad cuando tratan de comunicarse con nosotras, aunque todavía sin expresar frases enteras. Os pedimos, por lo tanto, que tengàis paciencia, es sólo una cuestión de tiempo y madurez.
Last term we learnt about:
El pasado trimestre aprendimos sobre:
- Ourselves and our body
- Nosotros y nuestro cuerpo
- Hygiene habits
- Hábitos de higiene
- Autumn and weather
- El otoño y el tiempo
- Lhe family
- La familia
- Shapes and feelings
- Formas y cómo me siento
- The house
- La casa
- Food
- La comida
- Different festivals: Halloween and Christmas
- Diferentes festivales: Halloween y Navidad
We had fun learning through games, songs and stories and even we made drama and some displays with our own art and crafts.
Nos hemos divertido mucho a través de juegos, canciones e historias e incluso hemos hecho algún teatrillo en clase, además de murales con nuestras propias manualidades.
We are starting now the second term, and during this month of January we are going to learn about:
Ahora vamos a empezar el segundo trimestre y durante este mes de Enero aprenderemos sobre:
- Toys and games
- Juguetes y juegos
- Winter and clothes
- El invierno y la ropa
No hay comentarios:
Publicar un comentario